Anstrengend zu lesen und auch nicht sonderlich spannend ¿ zudem ist der deutsche Titel einfach schlecht gewählt.
Wisst ihr, was ich wirklich hasse? Schlecht gewählte deutsche Buchtitel. Der Originaltitel zu "Das Geheimnis der Grays" lautet nämlich "Portait of a murderer" und ist aus meiner Sicht so viel besser und passender als "Das Geheimnis der Grays". Denn: Der deutsche Titel suggeriert ja, dass es ein Geheimnis gibt. Falls es eins gab, ist mir das aber beim Lesen verborgen geblieben. Tatsächlich wird der Mord an dem alten Adrian Gray an Heiligabend geschildert. Als Leser wissen wir auch sofort, wer ihn umgebracht hat, denn auch das wird gesagt. Insofern, ja, wir lesen hier das Porträt eines Mörders. Wie es dazu kam, was ihn angetrieben hat, wie er versucht seine Tat zu vertuschen. Und das ist nicht uninteressant, wirklich nicht. Aber es gibt eben auch kein Geheimnis und somit keine wirkliche Spannung. Das ist sehr schade und macht aus meiner Sicht auch einiges kaputt. Zudem fand ich das Buch auch schwer zu lesen, aufgrund der alten Sprache und der typisch alt-britischen Ausdrucksweise. Insofern gebe ich am Ende nur 5/10 Punkten und wieder einmal die Empfehlung, das Buch nicht unter denselben falschen Vorzeichen wie ich zu lesen. Mehr von mir zu den Themen Bücher, Bullet Journal, Essen, Reisen, Fotos, Disney, Harry Potter und noch vieles mehr gibt es unter: https://www.facebook.com/TaesschenTee/
