Jeder kennt sie, allerorts trifft man auf sie, kaum einer weiß etwas Genaues. Noch 700 Jahre nach ihrer Entstehung schlägt Dantes Göttliche Komödie Menschen aus allen Kulturkreisen und Schichten in ihren Bann. Wie ist das möglich? Kundig ebnet Franziska Meier heutigen Lesern den Weg in Dantes Beschreibung der drei Jenseitsreiche. Warum etwa gab er ihr den Titel Komödie? Warum wirkt die Wanderung unter Toten an Ostern 1300 so lebensnah? Was hat es mit der mysteriösen Beatrice auf sich? Und ist Dante tatsächlich über der Lektüre von Mohammeds Himmelfahrt die Idee dazu gekommen?
Inhaltsverzeichnis
Einleitung: In der Mitte unsrer Lebensreise Nel mezzo del cammin di nostra vita
I. Wer war Dante Alighieri?
1. Dante die kanonische Biographie
2. Dante Alighieri historische Rekonstruktionen
3. Warum schreibt Dante die Göttliche Komödie ?
4. Welche Form gab Dante seiner Komödie ?
II. Das Jenseits und seine Bewohner
1. Dantes Vorläufer und Quellen
2. Dantes Jenseits als Synthese aus Antikem und Christlichem
3. Die Ordnungen der Jenseitsreiche
4. Die einzelne Seele und ihr Ort in der göttlichen Ordnung
III. Der Wanderer und der Dichter auf ihren Wegen durchs Jenseits
1. Zeitpunkt und Ablauf der Reise: Das Jubeljahr 1300
2. Der Wanderer im Inferno: Ein Lernprozess
3. Der Wanderer im Purgatorium: Ein Prozess der Läuterung
4. Der Wanderer in den Himmelssphären
5. Die Niederschrift der Jenseitsreise
IV. Zur Rezeption der Komödie
1. Die frühen Leser und Kommentatoren
2. Die Komödie als Anfang der modernen Dichtung: Die Rezeption in Europa nach 1800
3. Die Commedia übersetzen
Weiterführende Literatur
Bildnachweis
Zeittafel
Register
