Diese Edition basiert auf der Erstausgabe, wurde aber der neuen, deutschen Rechtschreibung soweit angepasst, dass die Lesbarkeit verbessert, die Originalität Karl Mays aber nicht angetastet wurde. Der dritte Band der Old Surehand-Trilogie handelt von den Auseinandersetzungen mit den Osagen und Old Wabble, der Befreiung Apanatschkas, Surehands Prüfung bei den Utahs und vielen anderen Abenteuern.