Bücher versandkostenfrei*100 Tage RückgaberechtAbholung in der Wunschfiliale
16% Rabatt10 auf die schönsten Kalender sichern mit dem Code KALENDER16
16% Rabatt10 auf die schönsten Kalender sichern mit dem Code KALENDER16
Jetzt einlösen
mehr erfahren
product
product
product
product
product
cover

Der Weihnachtsabend

Die meistgelesene Weihnachtsgeschichte | Kongenial illustriert und neu übersetzt | Großformatige Sonderausgabe

(55 Bewertungen)15
180 Lesepunkte
Buch (gebunden)
Buch (gebunden)
18,00 €inkl. Mwst.
Zustellung: Di, 08.10. - Do, 10.10.
Sofort lieferbar
Versandkostenfrei
Empfehlen

Ein Scrooge, wie ihn noch nie jemand gelesen hat


Die Geschichte vom Misanthrop, der über Nacht geläutert zu einem wohltätigen und freundlichen Mann wird, liegt nun endlich in einer neuen zeitgemäßen Übersetzung von Eike Schönfeld vor. Auch wunderbar zum Vorlesen geeignet. Die meistgelesene und beliebteste Weihnachtserzählung wurde illustriert von Flix, dem profunden Zeichner der Comicadaptionen
Faust
und
Don Quijote
.

Produktdetails

Erscheinungsdatum
15. September 2014
Sprache
deutsch
Seitenanzahl
143
Altersempfehlung
ab 10 Jahre
Reihe
Insel-Bücherei
Autor/Autorin
Charles Dickens
Übersetzung
Eike Schönfeld
Illustrationen
Flix
Verlag/Hersteller
Produktart
gebunden
Gewicht
344 g
Größe (L/B/H)
218/125/20 mm
ISBN
9783458200109

Portrait

Charles Dickens


Charles Dickens wurde am 7. Februar 1812 in Landport, England als zweites von acht Kindern geboren.

Er wuchs in ärmlichen Familienverhältnissen auf und lernte schon früh die Erfahrung von Hunger und Not kennen, als der Vater in Schuldhaft kam. Charles mußte für die Versorgung der Familie aufkommen und arbeitete, wie zahlreiche andere Kinder auch, in einer Lagerhalle und als Hilfsarbeiter in einer Fabrik. Nachdem die widrigsten Zeiten überstanden waren, setzte er mit vierzehn Jahren seinen Schulbesuch fort und arbeitete später als Schreiber bei einem Rechtsanwalt und als Zeitungsjournalist.

Mit seiner Skizzensammlung

Sketches by Boz

(1836) und

The Pickwick Papers

(1837) hatte Dickens überraschend Erfolg und wurde schnell zu einem der bekanntesten Autoren Englands. Später erlangte er auch große Bekanntheit in den USA. Dickens erste Romane erschienen alle als Fortsetzungsgeschichten in Zeitungen, so auch eines seiner bekanntesten Werke,

Oliver Twist

(1837). Dickens war Herausgeber der Tageszeitung

Daily News

und der Zeitschrift

Household Words

. Neben der Schriftstellerei verdiente er sich sein Geld mit Lese- und Vortragsreisen in England und den USA.

A Christmas Carol

(1843), gehörte dabei zu seinem festen Leseprogramm. Charles Dickens starb am 9. Juni 1870 in Kent.

Flix, geboren 1976, ist Comiczeichner und Illustrator. Seine Arbeiten wurden mit mehreren Preisen ausgezeichnet. Flix lebt in Berlin.


Eike Schönfeld, geboren 1949, übersetzt u.a. Vladimir Nabokov, J. D. Salinger, Jeffrey Eugenides, Martin Amis, Richard Yates, Sherwood Anderson und Jonathan Franzen. Er wurde vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Heinrich Maria Ledig-Rowohlt-Übersetzerpreis, dem Übersetzerpreis der Leipziger Buchmesse, dem Christoph-Martin-Wieland-Preis und mit dem Internationalen Hermann-Hesse-Preis.

Pressestimmen

»...der Zeichner Flix hat den Weihnachtsabend von Charles Dickens wundervoll bebildert.« Martin Rolshausen, Saarbrücker Zeitung

»Wenn sich (...) der einzigartige Flix an den Stoff heranmacht, den schon Goethes Faust und Cervantes' Don Quijote nicht schrecken konnten, ist die Freude wirklich groß. Der Berliner Zeichner erschuf mit feinem Strich und liebenswertem Humor comicartige und doch elegante Illustrationen, die von actiongeladenen Szenen bis zu freigestellten Miniaturen reichen.« Jacek Slaski, Tip Berlin

»Eine hervorragende Neuübersetzung mit passenden innovativen und aktuellen Illustrationen bietet einen niederschwelligen Zugang für Leser des 21. Jahrhunderts.« Anne Amend-Söchting, literaturkritik.de

»Mit seinen schwungvollen Illustrationen wird die Geschichte des Geizhalses Mr. Scrooge, der in der Welhnachtsnacht Läuterung erfährt und zum wohltätigen Mann wird, zum Lesespaß für Groß und Klein.« Germanwings Bordmagazin

»Eine hervorragende Neuübersetzung für Leser des 21. Jahrhunderts.« Anne Amend-Söchting, literaturkritik.de

Bewertungen

Durchschnitt
55 Bewertungen
15
55 Bewertungen von LovelyBooks
Übersicht
5 Sterne
25
4 Sterne
22
3 Sterne
6
2 Sterne
1
1 Stern
1

Zur Empfehlungsrangliste
LovelyBooks-BewertungVon herr_hygge am 11.11.2023
Mein Plan durch das Lesen von Weihnachts-Klassikern etwas in Stimmung zu kommen scheint Früchte zu tragen. ¿ Zumindest ein bisschen.Nachdem ich von "Nussknacker und Mausekönig" nur mäßig begeistert war, hat mich Charles Dickens' Klassiker "Der Weihnachtsabend" vollends verzaubert. ¿ Ehrlich gesagt, hätte ich es nicht für möglich gehalten, dass mich diese Geschichte noch einmal so berührt, wo ich sie doch in zigfacher Ausführung in filmischer Form gesehen habe. Manche davon mehr schlecht als recht, andere wiederum ganz besonders und mittlerweile ebenfalls Klassiker, wie die Vorlage. ¿Wahrlich ist die Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge, der am Weihnachtsabend von drei Geistern besucht wird, die ihn zu einem besseren Menschen bekehren wollen nichts Neues mehr. Aber es ist eine Geschichte die jedes Jahr wieder in aller Munde ist und einen unvergleichlichen Zauber versprüht. Den Zauber der Weihnacht will ich meinen und den der Menschlichkeit.Der Weihnachtsabend, A Christmas Carol oder Eine Weihnachtsgeschichte, egal welchen Titel dieses Buch trägt, es ist zurecht ein Klassiker, der so viele Menschen seit seinem erscheinen im Jahr 1843, in seinen Bann gezogen hat und dieses Jahr auch mich.
LovelyBooks-BewertungVon Drachenblume am 04.12.2022
Besinnliches, kurzes Büchlein mit einer immer noch aktuellen Botschaft.