Langweilig wird es den Kindern von Pontypandy nie. Ob Geburtstagsfeier, Übernachtungsparty oder Gokartrennen - bei Sarah, James, Norman und Mandy ist immer etwas los! Aber leider läuft nur selten alles nach Plan. Und so muss Feuerwehrmann Sam mit seinem Team zu einigen kniffligen Rettungsaktionen ausrücken, damit am Ende alle Bewohner von Pontpandy ruhig schlafen können. Gemütlich eingekuschelt können kleine Feuerwehrleute fünf tolle Geschichten mit Sam und seinem Team erleben und dabei sanft ins Land der Träume gleiten.
