Mit diesen 15 Erzählungen, alle so um 1905 geschrieben entführt uns Joyce eindrücklich in die Gesellschaft und in den Alltag von Dublin.(und nein, an Ulysses habe ich mich noch nicht getraut ¿)"Als er die Grattan Bridge überquerte, sah er flussabwärts auf die unteren Quays und bedauerte die armseligen, verkümmerten Häuser. Sie erschienen ihm wie ein Haufen Landstreicher, die sich an den Flussufern aneinanderkauerten, ihre alten Mäntel von Staub und Russ bedeckt, und die, vom Panorama des Sonnenuntergangs gebannt, auf die erste Kühle der Nacht warteten, die sie auffordern würde aufzustehen, sich zu schütteln und sich davonzumachen"J.Joyce
