Les Particules élémentaires. Voshozhdenie Mishelja Ujel'beka k mirovoj slave nachalos' chetvert' veka nazad s vyhodom romana "Jelementarnye chasticy?. Zatem posledovali planetarnye bestsellery "Platforma?, "Vozmozhnost' ostrova?, "Pokornost'?, "Serotonin?, "Unichtozhit'?, Gonkurovskaja premija i orden Pochetnogo legiona. V centre nashumevshego romana sud'ba dvuh brat'ev. Oba, kazhdyj po svoemu razumeniju, nastojchivo ishhut schast'e v okruzhajushhem mire, zavedomo dlja schast'ja ne sozdannom. Odin iz nih, uchenyj-biolog, delaet predpolozhenie o vozmozhnosti kardinal'nyh izmenenij v genah cheloveka, v rezul'tate chego dolzhen pojavit'sja novyj vid "schastlivyh? ljudej. Jetim mysljashhim sushhestvam, ne podverzhennym chelovecheskim slabostjam i zabluzhdenijam, Ujel'bek predostavil sudit' o zhizni nashih sovremennikov i sumel sdelat' to, chto malo komu udavalos': on dejstvitel'no shokiroval publiku. Roman byl vydvinut na Gonkurovskuju premiju, no ne poluchil ee, zato poluchil svoego roda "anti-Gonkur? - premiju "Nojabr'? - i byl priznan avtoritetnym zhurnalom Lire Luchshej knigoj goda. Publikuetsja v novom perevode Marii Zoninoj.
