Nach langer Odyssee in der fernen Galaxis M 87 ist Perry Rhodan in die heimatliche Milchstraße zurückgekehrt, wo ein neuer, entscheidender Großangriff der Zweitkonditionierten mit ihren Dolans erwartet wird. Als es dazu kommt, rettet nur eine bislang unbekannte Waffe OLD MANS das Solsystem vor dem Untergang. Eine Sonderschaltung des Robotgiganten spricht an, und für Perry Rhodan beginnt die Suche nach den Unterlagen über die ultimative Waffe gegen die Zeitpolizei, den Kontrafeldstrahler. Auf Halut, der Verbotenen Welt, findet er wertvolle Hinweise, und nach weiteren Abenteuern und Bewährungsproben auf uralten Stützpunktwelten der Lemurer, sieht er sich dem Erfolg schon sehr nahe. Er begegnet dem konservativen Gehirn von Gus Barnard, einem Erbauer OLD MANS. Doch bevor er das Geheimnis des Kontrafeldstrahlers erfährt, muß er weit in die Vergangenheit reisen, um die Gegenwart zu retten...
Inhaltsverzeichnis
Expedition zur verbotenen Welt; In der Todeszone; Stimmen aus der Vergangenheit; Wüste der strahlenden Steine; Planet der Ungeheuer; Das Tor zur Hölle