Koyomi will noch immer der Grundschülerin Mayoi dabei helfen, das Haus ihrer Mutter zu finden, während Senjogahara bei Meme Hilfe sucht. Zufällig läuft ihnen Tsubasa über den Weg, aber auch sie kann Koyomi nicht weiterhelfen. Als Senjogahara endlich zurückkehrt, hat sich nicht ein Mittel gegen den Schnecken-Kaii dabei, sondern eine erschreckende Wahrheit . . .
