Naruto greift im Eremiten-Modus mit aller Kraft an und treibt Pain in die Enge. Aber Pains Fähigkeiten sind unerschöpflich. Naruto wird gefangen. Pain erzählt Naruto, dass er seine Gerechtigkeit durchsetzt, um die Kette des Hasses zu beenden. Wie lautet Narutos Antwort?
Miyuki Tsuji wurde in Osaka geboren. Nach dem Studium von Slavistik und Kunst in Tokio reiste sie nach Europa und ließ sich schließlich in Hamburg nieder. Sie veröffentlichte Artikel und Bücher in Japan und Deutschland, ihr erstes deutschsprachiges Buch kam 2006 heraus. Seit 2001 übersetzt sie Manga; u. a. die Serie NARUTO. Die Ninja-Fachfrau lebt mit ihrem Mann und ihrer Tochter in Hamburg.