Winterwende: Abigail und ihr Freund Tom überraschen die Familie mit Heiratsabsichten. Und eine weitere Überraschung sorgt für Wirbel: Julia Combe begegnet der Pianistin Lara Jones, in der sie ihre tot geglaubte Tochter Charlotte erkennt. Doch Charlottes Rückkehr wirft Abigail aus der Bahn - sie weiß nicht, ob sie die Frau, die sie als Baby im Stich gelassen hat, lieben oder hassen soll. Das Geschenk des Frühlings: Nach dem Tod des Vaters erbt Charles den Landsitz Endellion und der Bruderzwist eskaliert. Charlotte und ihr Freund erwarten ein Kind. Beide freuen sich und Simon verspricht, künftig treu zu sein, aber das fällt ihm nicht immer leicht.
