Vtoroj roman sovremennogo klassika Devida Mitchella, dvazhdy finalista Bukerovskoj premii - za "Son 9" i za "Oblachnyj atlas" (nedavno ekranizirovannyj Tomom Tykverom i brat'yami Vachovski).
Dvadcatiletnij Ejdzi Miyake priezzhaet so svoego kroshechnogo ostrovka v Tokio, snedaemyj odnoj navyazchivoj ideej - najti otca, kotorogo ne videl nikogda v zhizni. Budni Ejdzi neulovimo peremeshany s fantaziyami i snami, on listaet dnevniki cheloveka-torpedy, vstrechaet bezzhalostnuyu yakudzu, Dzhona Lennona i boga groma. To li prostoe nevezenie, to li nezrimaya ruka sud'by vedet Ejdzi ot zloklyucheniya k zloklyucheniyu, ot raboty v byuro nahodok - v kuluary eksklyuzivnogo kluba "Pikovaya dama", ot nevol'nogo uchastiya v mafioznyh razborkah - k pervoj lyubvi...
"Golovokruzhitel'naya smes' trillera, tragedii, skazochnoj pritchi, videoigr i portreta sovremennoj nespokojnoj YAponii. Dostojnejshij kandidat na Bukera" (Guardian).
Perevod publikuetsya v novoj redakcii.