Sovremennaya klassika, monumental'nyj shedevr, voshedshij, kak i mnogie drugie knigi Mitchella, v shortlist Bukerovskoj premii. V 2012 godu roman byl ehkranizirovan Tomom Tykverom i brat'yami Vachovski (v rolyah Tom Hehnks, Hehlli Berri, H'yu Grant, Dzhim Brodbent, Ben Uishou, H'yugo Uiving, S'yuzen Sarandon), stav, pri byudzhete svyshe 100 millionov dollarov, samym dorogim nezavisimym fil'mom v istorii kinematografa. "e;Oblachnyj atlas podoben zerkal'nomu labirintu, v kotorom pereklikayutsya, naslaivayas' drug na druga, shest' golosov: notariusa serediny devyatnadcatogo veka, vozvrashchayushchegosya v SSHA iz Avstralii; molodogo kompozitora, vynuzhdennogo torgovat' dushoj i telom v Evrope mezhdu mirovymi vojnami; zhurnalistki v Kalifornii 1970-h, raskryvayushchej korporativnyj zagovor; melkogo izdatelya - nashego sovremennika, umudrivshegosya sorvat' bank na banditskoj avtobiografii "e;Udar kastetom i begushchego ot kreditorov; klona-prislugi iz predpriyatiya bystrogo pitaniya v Koree - strane pobedivshego kiberpanka; i gavajskogo kozopasa na zakate civilizacii.
