Marcel Dirsus, Dr. phil, geb. 1990, studierte in Hangzhou, Odessa, Paris, Oxford und ist heute Non-Resident Fellow am Institut für Sicherheitspolitik der Universität Kiel. Er berät Regierungen, Stiftungen und internationale Organisationen wie die NATO oder die OECD und schreibt unter anderem für die Washington Post und The Guardian. Zu seinen Schwerpunkten gehören irreguläre Regierungswechsel, politische Gewalt und deutsche Außenpolitik.
Sylvia Bieker ist Übersetzerin aus dem Englischen und Ghostwriterin für Politik. Sie gehört u. a. zu den Übersetzerteams von Bob Woodward und Barack Obama sowie den Biografien über Kamala Harris, Elon Musk, Martin Luther King (Pulitzer-Preis 2024/Jonathan Eig) und Alexej Nawalny.
Henriette Zeltner-Shane übersetzt Sachbücher, Belletristik sowie Kinder- und Jugendliteratur. Ihre Übersetzung von »The Hate U Give« wurde mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet. Sie lebt und arbeitet in München und Tirol. Mehr unter zeltner. de