Ayda, Bär und Hase

Ein Buch zur rechten Zeit Kermani gibt dem Buch eine völlig überraschende Wendung, die das Lesevergnügen enorm erhöht und nicht nur bei Kindern. Toleranz zahlt sich aus so könnte die Botschaft lauten Denn Kermani gelingt es, auf spielerische Weise Vorurteile und festgefügte Meinungen zu relativieren. Das Vertraute kann fremd erscheinen und das Fremde kann durchaus neugierig machen. Navid Kermani erzählt das alles mit einer munteren Leichtigkeit, die gerade beim Vorlesen auch Erwachsene begeistern dürfte Eine Lektion fürs Leben. Dabei kommt Kermanis Buch von Karsten Teich sehr schön illustriert nicht mit dem erhobenen Zeigefinger daher. Er predigt nicht Toleranz und Freundschaft, sondern er erzählt davon, auf eine witzige, wohltuende Weise. Rolf Brockschmidt, Der Tagesspiegel, 02. 02. 17