Ging es im ersten Teil der Trilogie um Krieg und Widerstand gegen die Nazis wird in diesem zweiten Band beschrieben, wie Charlotte und David mit den Problemen und Herausforderungen der 50er und 60er Jahre umgehen. Denn die Nazidiktatur ist zwar beendet, die Gesinnung aber existiert weiter. Und eine Menge alter Nazis sind wieder in Amt und würden. Aber hinter der Fassade des neuen Wohlstandes brodelt es. Millionen Menschen sind vom Krieg schwer Traumatisiert, verdrängen ihre Vergangenheit und verschweigen sie vor ihren Kindern. Es ist die Zeit des Schweigens! Der Kalte Krieg versetzt die Menschen in Angst und Schrecken. Im Osten wird die Teilung einer Nation vorbereitet. Und es wächst eine neue Generation heran. Eine, die alles anders machen will. Und besser. Damit ist der nächst Konflikt vorprogrammiert. Während Charlotte sich als Ärztin bemüht, mitzuhelfen, die Traumata der Menschen zu lindern, versucht David, inzwischen Journalist, die Missstände und Ungerechtigkeiten aufzudecken. Womit er sich nicht nur Freunde schafft. Aber auch die Feinde in der eigenen Familie sind wieder aktiv. . .
