Das Lesen von ALASKAN BOSS - PLÖTZLICH VERLOBT, hat mich SEHR VIEL ZEIT und diverse Gedanken gekostet. Eine ganze Weile war ich gewillt der Übersetzung beziehungsweise dem Übersetzer die Schuld zu geben, denn hier hatte ich schon bei der Private Pleasures-Reihe der Autorin nach einem Wechsel ein Problem, allerdings habe ich von dem Übersetzer auch schon diverse Geschichten gelesen, die mir sehr gut gefallen haben, vielleicht ist es also doch nicht so einfach.
ALASKAN BOSS - PLÖTZLICH VERLOBT ist TEIL 1 der CAPTIVITY, ALASKA - REIHE von SAMANTHE BECK. Ich LIEBE ALASKA als SETTING TOTAL. Ich mag das Raue, die Abgeschiedenheit, den Zusammenhalt. Obwohl es nicht die erste Geschichte ist, die ich von der Autorin lese, hat es mich einige Zeit gekostet, mich in den SCHREIBSTIL einzulesen. Gerade zu Beginn bin ich tatsächlich eher langsam vorangekommen. ERZÄHLT wird die Geschichten aus den PERSPEKTIVEN beider HAUPTCHARAKTERE, die Wechsel sind aber nicht immer ersichtlich und erfolgen oft auch innerhalb der Kapitel. Für mich nicht immer leicht nachzuvollziehen. Irgendwann wurde das Lesen dann aber deutlich LOCKERER und LEICHTER.
Die PROTAGONISTEN dieser Geschichte sind ISABELLE MARCANO und TRACE SHANAHAN. IZZY ist ANWÄLTIN aus der GROßSTADT, TRACE Besitzer einer FLUGGESELLSCHAFT in CAPTIVITY, die er verkaufen möchte. IZZY soll den Verkauf abwickeln und sieht diesen Job als Sprungbrett um zur Partnerin in der Kanzlei aufzusteigen. Zunächst ungefragt wird sie dann zur FakeVERLOBTEN von TRACE, der mit dem Verkauf des Familienunternehmens nicht offen und ehrlich umgeht und eine gute Erklärung für IZZYS Anwesenheit braucht. Für mich war die Situation einfach nur abstrus und ehrlich gesagt auch ziemlich unglaubwürdig und konstruiert. Grund dafür, allem voran, die Wünsche, Ziele, PROFESSIONALITÄT und das Auftreten von IZZY.
Ich mag die NEBENCHARAKTERE der Geschichte. Hier gibt es viele und auf mich sehr AUTHENTISCH wirkende Persönlichkeiten. Das macht einige andere Probleme wieder wett.
Insgesamt ist auch diese Geschichte keine meiner liebsten der Autorin und ich bin noch nicht sicher, ob die Neugierde überwiegt und mich den nächsten Teil der Reihe lesen lässt.
Von mir bekommt ALASKAN BOSS - PLÖTZLICH VERLOBT von SAMANTHE BECK 3 von 5 STERNEN.