Susanne Craig ist Journalistin bei der New York Times. Seit 2016 konzentriert sich ihre Bereichterstattung auf die persönlichen Finanzen von Donald J. Trump. Für ihre investigativen Recherchen über Trumps Erbe, seine Misserfolge und geheimen Steuererklärungen wurde sie mit dem Pulitzer-Preis und dem George-Polk-Preis ausgezeichnet. Craig kam 2010 zur Times und berichtete über die Wall Street, zuvor war sie u. a. Reporterin beim Wall Street Journal.
Russ Buettner ist Journalist bei der New York Times. Seit 2016 konzentriert sich seine Bereichterstattung auf die persönlichen Finanzen von Donald J. Trump. Für seine investigative Recherchen über Trumps Erbe, seine Misserfolge und geheimen Steuererklärungen wurde Buettner mit dem Pulitzer-Preis und dem George-Polk-Preis ausgezeichnet. Buettner kam 2006 als investigativer Reporter zur Times und war 2012 Finalist für den Pulitzer-Preis. Zuvor arbeitete er für die New York Daily News und die New York Newsday.
Dr. Karlheinz Dürr studierte Politikwissenschaft und Anglistik in Konstanz und Tübingen. Er übersetzt Kinder- und Jugendliteratur, Politthriller und politische Sachbücher aus dem Englischen.
Frank Lachmann, Jahrgang 1978, übersetzt Sachbücher aus dem Englischen. Zu den von ihm übersetzten Autor:innen gehören Wendy Brown, Tim Flannery, Stuart Hall, David Miller und Katharina Pistor.
Karin Schuler, Jahrgang 1965, studierte Latein und Geschichte in Tübingen und Bonn. Sie übersetzt seit 1993 Bücher über Geschichte, Politik, Archäologie, Religionsgeschichte, Ägyptologie und Kunst aus dem Englischen und Italienischen.
Dr. habil. Thomas Stauder, Jahrgang 1960, studierte Germanistik, Anglistik und Romanistik in Erlangen, Canterbury und Siena. In Romanischer Philologie habilitierte er sich an der Universität Erlangen-Nürnberg und lehrte als Gastprofessor in Wien, Innsbruck, Mainz und Augsburg. Er übersetzt aus dem Englischen, Französischen, Italienischen und Spanischen.