Ich mochte vieles an diesem Hörbuch.Über elf Stunden werden viele Geschichten erzählt. Besonders viel erfahren wir von der Polizistin Hannah, deren Ehe auf der Kippe zu stehen scheint, von der Profikillerin Katja, die wirklich gut ist in ihrem Job, und daneben werden ein paar Todesfälle im schwedischen Haparanda und über der Grenze in Finnland zur Herausforderung.Die Perspektive, aus der erzählt wird, ändert sich häufig. So wird also aus dem allwissenden Erzähler der allwissende Hörer? Nein, das leider nicht. Denn so gut der Krimi erzählt ist und so gut ihn Vera Telz liest (höchste Anerkennung für ihre Aussprache der schwedischen und finnischen Namen! Auch wenn ich Godon niemals als Gordon erkannt hatte), so interessant sich am Ende Fäden kreuzen, so viele Fragen bleiben leider unbeantwortet.Dennoch: Die dichte Atmosphäre besticht.Eher zum Schmunzeln: Kurz vor Schluss wird aus Thomas' Neffen sein Schwiegersohn. Und wie das der Übersetzung, dem Drehbuchschreiber, der Regie und der Vorleserin durchrutschen kann, das ist mir eine Rätsel.
