Kommissar Erlendur reist in die Ostfjorde - dorthin, wo er seine Kindheit verbracht und seinen kleinen Bruder im Schneesturm verloren hat. Jahrzehnte zuvor hatten sich in dieser Gegend dramatische Szenen abgespielt: Englische Besatzungsoldaten geriet dort in ein Unwetter, und nur wenige fanden damals den Weg zurück. In derselben Nacht verschwand eine junge Frau, deren Leiche nie gefunden wurde. Dieser Fall zieht Erlendur in seinen Bann - er will ihn aufklären. Auch wenn dies schmerzliche Ereignisse aus der Vergangenheit ans Licht fördern ...