Die Odyssee beschreibt die zehn Jahre währende Irrfahrt und Heimkehr des Odysseus zu seiner Frau Penelope. Odysseus berichtet selbst von seinen Abenteuern, wie er u. a. dem Zyklopen entkam, sich von der bezaubernden Circe losriss und die bellende Skylla überlistete.
Die sprachliche Kraft von Thomas Holtzmann bewirkt das Unglaubliche: Die Geschichte beginnt zu leben, gewinnt Witz, Ironie und zauberhafte Momente stillen Humors, ist spannend, herzzerreißend, tragisch - in einer fulminanten Lesung neu erlebbar. Das ist Weltliteratur, die in der gekürzten Fassung auch diejenigen mitreißt, die an der Lektüre gescheitert sind. Literatur ist eben doch eine akustische Kunstform.
