«Tem utrom Dzhim Sams ne geniy, no s usami prosnulsya posle nelegkogo sna i obnaruzhil, chto prevratilsya v gigantskoe sushchestvo».
V proshloy zhizni on byl preziraem mnogimi, no v svoem novom voploshchenii on samyy mogushchestvennyy chelovek v Britanii. On pribyl, chtoby ispolnit' vazhneyshuyu missiyu, i nichto ne smozhet ego ostanovit' ni oppoziciya, ni chleny ego sobstvennoy partii, ni dazhe principy demokratii.
Umno, ostro, satiricheski: vspominaya odno iz samyh izvestnyh proizvedeniy Kafki «Prevrashchenie», Mak'yuen rasskazyvaet o sovremennosti, kotoraya kazhetsya slishkom bezumnoy, chtoby byt' pravdoy.
