Kogda oficera policii nahodyat mertvym na meste davnego neraskrytogo ubijstva, v rassledovanii kotorogo on uchastvoval, eto vryad li mozhet byt' sluchajnost'yu. Kogda to zhe samoe proiskhodit s dvumya ego kollegami, princip etih prestuplenij stanovitsya stol' zhe yasnym, skol' i pugayushchim. Ni odno iz tekh staryh del ne bylo raskryto. Novye ubijstva soversheny s neveroyatnoj zhestokost'yu, a u policejskih net ni edinoj zacepki. I chto huzhe vsego, oni lishilis' svoego luchshego sledovatelya.
A v eto vremya v odnoj iz bol'nic Oslo lezhit v kome tyazheloranenyj chelovek. Lichnost' pacienta hranitsya v sekrete, ego palatu ohranyaet policiya...
