La presente antologí a, hecha en los añ os veinte, contiene algunos de los mejores poemas escritos en castellano en Filipinas en un periodo comprendido entre los finales del siglo XIX y los inicios del XX. Las notas biográ ficas son las originales de la primera edició n y reflejan el punto de vista de la é poca.
Preferimos ser fieles al original y mantener estas observaciones, por demá s bastante idiosincrá sicas, que en ocasiones juzgan a los poetas y sus poemas. Es el cará cter testimonial de las mismas lo que nos hizo respetarlas.