Christoph Kolumbus unternahm 1492 seine erste Entdeckungsfahrt auf der Suche nach einem neuen Seeweg nach Indien. Auf dieser Reise entdeckte er unter anderem Kuba und Haiti, wo er eine Niederlassung gründete - immer im Glauben, das Reich des Großen Khan erreicht zu haben. Das Tagebuch, das er auf dieser Reise führte, ist in der Niederschrift von Bartolome de Las Casas überliefert worden. Kolumbus' Notizen zeichnen den Verlauf seiner ersten "Amerika"-Reise minutiös nach.
Das Bordbuch gibt Aufschluß über die Reiseroute, über die Gefahren dieser Fahrt, über die Flora und Fauna und die Menschen, denen der Europäer Kolumbus teils mit Staunen, teils mit geradezu überschwenglicher Begeisterung begegnet.
1492 unternahm Kolumbus seine erste Fahrt auf der Suche nach einem neuen Seeweg nach Indien und entdeckte dabei Kuba und Haiti. Die Notizen zeichnen den Verlauf der Reise minutiös nach.