Inanmak ya da inanmamak Iste tüm mesele bu.
Duygusal Ajanlar, 2007 Nobel Edebiyat Ödülü sahibi Doris Lessingin, fantezi ve felsefeyi harmanlayan politik bilimkurgu basyapiti Argostaki Kanopus Arsivleri dizisinin besinci ve son cildi.
Lessingin, milyonlari yönlendiren yöneticilere karsi uyari niteligindeki bu politik romani, üstü örtülü sekilde Fransiz Ihtilalinden, II. Dünya Savasindan ve Nazilerin yarattigi yikimdan bahsederek; sosyo-politik göndermeleri ve hatta yer yer psikosomatik cikarimlariyla dikkatleri üzerine cekiyor.
Söylem ve manipülasyonun gücünü ve tehlikesini vurgularken tarihsel gercekliklerden de ilham alan Duygusal Ajanlar, Niran Elcinin pürüzsüz cevirisi ve Delidolunun özenli baskisiyla ilk kez Türkcede
Kanopusun hükümranlik alaninin cok ötesindeki Volyen Imparatorlugu büyük kargasa icinde. Manipülasyon, yalan, kandirmaca ve Söylem sayesinde, yönetim kademesi, halki kölelestirmis. Üstelik, bu konuda o kadar yetkinler ki, gözlem icin gönderilen Kanopus ajani Incent bile etkilenmis, nesnelligini yitirmis, gerceklik algisini kaybetmis... Simdi, tedavi ve yeniden yapilanmadan baska care yok.
Sikeste ile baslattigi öznel dünya tarihini Duygusal Ajanlar ile nihayete erdiren Doris Lessing, belagatin gücünü dünya tarihinden örneklerle vurguladigi bu politik bilimkurgu romaninda, inanmak ile inanmamak arasindaki o ince cizginin köklerine iniyor.
Argostaki Kanopus Arsivleri serisindeki tüm diger kitaplar gibi bagimsiz olarak da okunabilen bu alegorik bilimkurgu, gecmisten günümüze uzanarak, yer verdigi bazi söylem cümleleriyle, siyasi aktörlerin gecen zamana inat hic degismediklerini gözler önüne seriyor.
Cünkü bu Söylemciler biliyorlardi ki, kitlelerin daimi acilarini unutturabilecek gercek ve hayali düsmanlar bulabilirlerse iktidarda kalabilirlerdi ancak...
Imparatorluklarin yükselisi ve düsüsü; devrimciler, teröristler, diktatörler ve söylemin gücü... Tüm bunlar, romanda islenen konularin yalnizca birkaci. Ama kitabin asil basarisi, yepyeni bir dünya yaratmasinda ve bu dünyaya, her seyi kucaklayan, istikrarli bir vizyon sunabilmesinde.
Daily Telegraph
