Ce n'est pas seulement sa mè re, la gé né rale Stavroguine, ce n'est pas seulement son ancien pré cepteur, Sté pane Trofimovitch, c' est toute la ville qui attend l'arrivé e de Nicolas, ce jeune homme sé duisant, fascinant, inquié tant. Il a vé cu dans la capitale, il a parcouru l'Europe; on raconte sur lui d'é tranges choses. Il arrive. De quels dé mons est-il accompagné ? Avant mè me la parution du roman en 1873, l'é diteur avait refusé de publier un chapitre jugé choquant, ' La confession de Stavroguine '. Afin de mieux pré server l'architecture de l'ensemble, on l'a ré inté gré ici à la place qui é tait pré vue pour lui au coeur du roman. On n'en comprend que mieux à quel point Les Dé mons est une formidable mé ditation sur Dieu et le suicide, sur le cabotinage et l'inaccessible authenticité , mais aussi sur le crime et la volonté de domination. Collection Classiques dirigé e par Michel Zink et Michel Jarrety. Traduction d'É lisabeth Guertik et Jean-Louis Backè s. É dition pré facé e, annoté e et commenté e par Jean-Louis Backè s.
