So schließt sich der Kreis: Shoyo und Tobio treffen endlich wieder aufeinander, dieses Mal in der V. League, der höchsten Volleyball-Liga Japans. Jahrelang waren sie ein Team, jetzt stehen sie sich als Gegner gegenüber: der König gegen den kleinen Giganten. Wird es ihnen zum Verhängnis, dass sie sich so gut kennen? Oder ist Shoyo mit seinen neuen Fähigkeiten aus dem Beachvolleyball ein unüberwindbarer Riese geworden?
