Bei einem Bankraub in Oslo wird eine junge Angestellte vom Täter kaltblütig und völlig sinnlos erschossen. Harry Hole, der auf den Fall angesetzt wird, kann nur schwer begreifen, warum ein Profiverbrecher sich plötzlich von sadistischen Emotionen leiten lässt. Da wird eine von Harrys Exgeliebten tot aufgefunden - die ausgerechnet er als Letzter lebendig gesehen hat.
Bevor er sich's versieht, gerät er selbst unter Mordverdacht und muss untertauchen, um auf eigene Faust weiterermitteln zu können. Eine heiße Fährte führt ihn bis nach Südamerika...
A man is caught on CCTV, shooting dead a cashier at a bank. Detective Harry Hole begins his investigation, but after dinner with an old flame wakes up with no memory of the past 12 hours. Then the girl is found dead in mysterious circumstances and he beings to receive threatening emails: is someone trying to frame him for her death?
As Harry fights to clear his name, the bank robberies continue with unparalleled savagery...
