Auf dem Höhepunkt seiner Reise durch die Vergangenheit wird Rin zum Augenzeugen der Blauen Nacht. Satans Gefäß kann seiner ungeheuren Macht nicht standhalten. In verzweifelter Raserei legt er die Welt in Schutt und Asche. Die mächtigen Ritter des Heiligkreuz können indessen nicht einmal den neugeborenen Rin und sein dämonisches Herz unter Kontrolle bringen. Unbarmherzig breitet sich das eisige Feuer der Blauen Flammen immer weiter aus . . .
