Der römische Autor Apuleius (geb. um 125 n. Chr.) lässt in seinem Werk "Metamorphosen", "Verwandlungen" (später als anerkennendes Lob "Der goldene Esel" genannt), den jungen Lucius, der aus seiner Begierde nach Magie und Zauberei in einen Esel verwandelt wurde, allerlei Abenteuer erleben. Und er erzählt eine fabula, die er gehört hat: "Das Märchen von Amor und Psyche" heißt sie heute und ist zum Herzstück des Romans geworden. Die Königstochter Psyche wird wegen ihrer Schönheit wie eine zweite Venus verehrt - was den Zorn der Göttin und ihre unerbittliche Rache hervorruft. Ihr Sohn Amor soll sie strafen, doch er verliebt sich in sie, verlässt sie dann jedoch. Allein, schwanger, ganz auf sich gestellt, meistert sie ihr Schicksal und gewinnt schließlich sogar die olympische Götterwelt für sich.
Für diese Ausgabe hat Marion Giebel den lateinischen Text sorgfältig geprüft sowie eine völlig neue deutsche Übersetzung erstellt.
