Gece gelen bir telefon. Takip edilecek bir kadin. Sirlar kinde, güzel ve cekici kadin. Evet, sirlar, güzel kadinlari daha da cekici kilar, ama ayni zamanda tehlikeli de yapar. Cünkü savas sonrasi ABDdeki yasam, savas öncesinden daha farkli degildir. Hatta biraz daha vahsi, biraz daha acimasiz. Cünkü yeraltindaki sermaye yerüstüne cikmaya karar vermistir. Herkes kendi gecmi sinden kurtulma telasindadir. Ama bu, hic de sanildigi kadar kolay degildir. Cünkü etraf, size sirlarinizi hatirlatmak isteyen insanlarla doludur. Cinayetlerle, ölümlerle, utanclarla dolu sirlarinizi.
Gece gelen telefon, Philip Marloveu bu sirlar dünyasina cagiracaktir. Bircok erkek tarafindan izlenen o gizemli kadinin karmasik dünyasina. Üstelik dedektifimiz bu kez, sadece sirlari cözmeye kalkismayacak, güzel bir kadinin ruhunda uyandirdigi girdapla da ugrasmak zorunda kalacaktir.
-Ahmet Ümit
-Büyük Uyku kitabiyla tanistigimiz dedektif Philip Marlomun maceralari Playback ile devam ediyor. Chandlerin, ölümünden bir yil önce, 1958de yazmis oldugu bu eseri, Raymond Chandler serisinin besinci kitabi olarak Sinan Fisek cevirdi. Everest Yayinlari olarak Amerikan polisiyesinin klasiklesmis isimlerinden Raymond Chandler külliyatini, Türk polisiyesinin usta ismi Ahmet Ümit editörlügünde sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
