Klappentext im Original:Sean is on the run. We don't know why and we don't know from whom, but we do know he's abandoned his battered, blood-stained car in the middle of an isolated, lonely part of rural France at the height of a sweltering summer. Desperate to avoid the police, he takes to the parched fields and country lanes only to be caught in the vicious jaws of a trap. Near unconscious from pain and loss of blood, he is freed and taken in by two women - daughters of the owner of a rundown local farm with its ramshackle barn, blighted vineyard and the brooding lake. And it's then that Sean's problems really start...Simon Beckett ist ja weltweit bekannt, nur ich hatte noch nie von ihm gehört. Liegt vielleicht daran, dass ich im Genre Krimi/Thriller noch ziemlich neu bin. "Stone Bruises" war also das erste Buch von Beckett, das ich jemals gelesen habe, und dann auch noch in der Originalsprache.Das Buch hat mich zu Beginn ziemlich überrascht. Wir haben Sean kennengelernt, erfahren, dass er auf der Flucht ist und waren sogar live dabei, als er mal wieder geflüchtet ist. Was ich jedoch nicht wusste: Warum oder vor wem flüchtet er überhaupt? Hat er was verbrochen? Ist es ein Missverständnis? Ist er der Gute oder der Böse? In so einer Situation war ich sonst noch nie, ich wusste eigentlich immer gleich, ob ich einen Protagonisten mag oder nicht. Hier hatte ich wirklich überhaupt keine Ahnung und habe mich überraschen lassen - und das ist dem Autor auch wirklich gelungen.Der Sprachstil war sehr spannend und flüssig geschrieben, gut verständlich und interessant. Die Story an sich war toll und hat mir wirklich super gefallen. Der Einstieg in das Buch ist natürlich noch ein weiterer Bonus, denn er war für mich sehr ungewöhnlich, jedoch super.Alles in allem kann ich das Buch also weiterempfehlen. Ich kenne die deutsche Version nicht, finde aber, dass jeder, der einigermaßen gut Englisch spricht, kein Problem mit diesem Roman haben wird. Also wer es versuchen möchte - traut euch!"Stone Bruises" erhält von mir 5 von 5 möglichen Sternen.
