Ce recueil est une évocation recentrée sur la terre d'accueil de Nouvelle-Calédonie amorcée précédemment dans L'âme des écorces.
Initialement vécu comme lieu d'exil, le « Caillou » impose ici sa juste place avec l'évidence d'une réconciliation, comme si, au fil du temps, ce pays avait exercé le charme d'un apprivoisement.
L'auteure a voulu ouvrir les yeux et le coeur à un espace dont la richesse, le foisonnement, les réalités contrastées n'excluent pas les interrogations. Elle explore ce « Caillou » du Pacifique aux multiples visages, aux lieux chargés de sens, bien que parfois énigmatiques : autant d'appels ou de questionnements, de certitudes où pourtant les doutes s'enracinent encore.
C'est dans cet ondoiement aux forts accents, à l'intense lumière qu'elle s'autorise cette fois à écrire et décrire indifféremment en vers comme en prose. Une composition hybride dans ses variations de tons où le lyrisme n'exclut pas le prosaïque...
