Alman edebiyatinin önemli isimlerinden Uwe Timm, Nazi saflarina katilamayacak kadar genc, ama hatirlayabilecek kadar yasi olan bir neslin yazari. Kardesimin Gölgesinde, hem Alman toplumsal bellegine iliskin bireysel bir anlati, hem de nasyonal sosyalizmin ve savasin yol actigi dehseti bir uygarligin yikintilari arasindan hatirlamanin mümkün olabilecegine parmak basan bir belgesel.
Uwe Timm, Waffen-SSe katilan ve 1943te Rusya cephesinde ölen agabeyi Karl-Heinzin geride biraktigi mektuplarla güncenin satirlari arasindan, Nazi yanlisi ve savas gönüllüsü olmayi sorguluyor. Suc nerde basliyor Vicdan nerde susuyor Sucla vicdan arasinda insan hangi kapanlara kisiliyor Kardesimin Gölgesinde, her an incinebilir kisisel duygular, kirilgan yasamlar ve parcalanabilir toplumsal aidiyetler icinde bu sorularin nasil dile getirilebilecegini sorusturan icten bir deneme.
Kardesimin Gölgesinde daha ziyade bir hesaplasmanin kitabi sucla ve vicdanla, kisisel ve ulusal tarihle, bütün bir ulusun toplumsal bellegiyle...
