La casa de los espíritus

Isabel' Al'ende - odna iz naibolee izvestnyh latinoamerikanskih pisatel'nic, uvenchana mnozhestvom premij i literaturnyh zvanij. Nachinaya s pervyh romanov «Dom duhov» i «Lyubov' i t'ma» literaturnye kritiki vosprinimayut ee kak superzvezdu latinoamerikanskogo magicheskogo realizma. Summarnyj tirazh ee knig uzhe perevalil za shest'desyat millionov ekzemplyarov, ee romany perevedeny na tri desyatka yazykov. V 2004 godu ee prinyali v Amerikanskuyu akademiyu iskusstv i literatury. Odna iz samyh znamenityh zhenshchin Latinskoj Ameriki, ona na ravnyh obshchaetsya s prezidentami i chlenami korolevskih domov, s dalaj-lamoj, superzvezdami i nobelevskimi laureatami.
«Dom duhov» - eto volnuyushchee epicheskoe povestvovanie ob istorii sem'i Trueba. Zdes' vse real'no i vse volshebno, nachinaya s devushki s zelenymi volosami, nadelennoj darom yasnovideniya: real'nyj plast s uyutom semejnogo doma, zhizn'yu mnogostradal'noj strany, politicheskimi buryami i tyazhkim trudom, stihiej bunta, doveriem, predatel'stvom, rasstrelami, pytkami, sud'boj Poeta, za kotoroj prosmatrivaetsya istoriya pevca Viktora Hary, i otrazhenie etogo zrimogo mira v volshebnom zerkale predchuvstvij, rokovyh predskazanij, bezumnoj strasti, kotoroj ne v silah pomeshat' dazhe smert'.