Mama, bitte lern Deutsch- ein Buch, das schmerzt, weil es so viel Wahrheit beinhaltet
Es erzählt von Kindern, die viel zu früh Verantwortung übernehmen und erwachsen werden mussten.
Von Söhnen und Töchtern, die Dolmetscher, Vermittler und Beschützer wurden, wahrend ihre Eltern kaum ein Wort verstanden.
Es zeigt, wie schwer es ist, zwischen zwei Welten zu leben-und wie tief die Überforderung sitzt, wenn man nie ganz dazugehört und die eigene, sowie die Zukunft der Familie ständig auf dem Prüfstand steht.
Wo die Kinder den Kampf um das Hierbleiben" übernehmen.
Dieses Buch ist ein Spiegel der Gesellschaft mit einem fehlerhaften Umgang mit Integration-eine Mahnung, dass Verständnis und Sprache untrennbar miteinander verknüpft sind
und dass es eine beiderseitige Anstrengung brauche, damit wahre und gelungene Integration überhaupt möglich ist.
Niemand sollte als Kind Verantwortung tragen, weil wir als Gesellschaft versagt haben.
Und doch steckt zwischen all der Überforderung und dem
Schmerz eine tiefe, bewegende Botschaft-die aufrüttelt und lange nachhallt.
