Das höchste mitteleuropäische Gebirge nördlich der Alpen ist mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten und Attraktionen sowie schönen Wanderrouten wie der Kammwanderung ganzjährig ein attraktives Urlaubsziel. Der Trescher-Reiseführer RIESENGEBIRGE präsentiert beide Seiten des polnisch-tschechischen Grenzgebirges. Auf dem Höhenweg des Hauptkamms wandert man über das Hohe Rad und die Sturmhaube zum Reifträger und genießt atemberaubende Fernsichten ins Böhmische Paradies, in den weiten Hirschberger Talkessel, ins nahegelegene Isergebirge und in die Lausitz. Nicht versäumen sollte man einen Abstecher zur Quelle der Elbe, die hier oben entspringt und gleich darauf als Wasserfall ins Tal schießt. Erfrischen oder aufwärmen kann man sich zwischendurch in einer der vielen alten stimmungsvollen Bauden, wie sie für das Riesengebirge typisch sind. Das Riesengebirge ist besonders für seine Wintersportorte wie Špindler v Mlýn (Spindlermühle) oder Harrachov (Harrachsdorf) und natürlich für die Schneekoppe bekannt. Endlose Loipen und zahlreiche Lifte garantieren Skivergnügen bis ins Frühjahr hinein.
Sommertouristen finden in diesem Reiseführer zahlreiche Anregungen für Wandertouren, Ausflüge oder Kletterparks. Auch alle Wintersportgebiete werden ausführlich vorgestellt. Aktuelle Reisetipps zu Unterkünften für jeden Geldbeutel, Gastronomie und Kultur helfen bei der Reisevorbereitung, ein Kapitel zur Landeskunde bietet Hintergrundinformationen zu Natur, Geschichte und Kultur des Riesengebirges.
weitere Reiseführer zu Mittel- und Osteuropa finden Sie auf der Website des Trescher Verlags.
Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS
Vorwort 9
Herausragende Sehenswürdigkeiten 10
Das Wichtigste in Kürze 12
Unterwegs mit Kindern 15
Land und Leute 16
Berge und Täler 18
Klima und Reisezeit 20
Pflanzen- und Tierwelt 22
Der Riesengebirgs-Nationalpark 23
Abenteurer und Handwerker 24
Baumeister und Künstler 27
Das Riesengebirge und die Literaten 30
Theodor Fontane im Riesengebirge 34
Rübezahl, der Geist der Berge 39
Der Tourismus 40
Völker und Nationen 44
Das Riesengebirge heute 47
Essen und Trinken 53
Die polnische Seite des Riesengebirges 56
Jelenia Góra 58
Geschichte 58
Ein Stadtrundgang 61
Cieplice 69
Sobieszów 73
Piechowice 73
Burgruine Kynast 74
Jagni tków 75
Im Podgórna-Tal 80
Podgórzyn 80
Przesieka 80
Zache mie 81
Sosnówka 81
Szklarska Por ba 84
Geschichte 84
Sehenswürdigkeiten 87
Wintersportmöglichkeiten 88
Karpacz 93
Sehenswürdigkeiten 94
Wintersportmöglichkeiten 95
Kowary 99
Sehenswürdigkeiten 100
Kamienna Góra 104
Kloster Grüssau 105
Die Kammwanderung 107
Die böhmische Seite des Riesengebirges 116
Harrachov 118
Sportmöglichkeiten 120
Rokytnice nad Jizerou 123
Vrchlabí 127
Geschichte 127
Sehenswürdigkeiten 129
Benecko 133
Špindler v Mlýn 135
Geschichte 135
Sehenswertes 137
Janské Lázn 144
Geschichte 144
Sehenswürdigkeiten 145
Ausflüge in die Umgebung 146
Pec pod Sn žkou 151
Sehenswürdigkeiten 152
Die Seilbahn auf die Schneekoppe 153
Pisten und Loipen 154
Malá Úpa und die Pomezní boudy 157
Žaclé 161
Sehenswürdigkeiten 162
Die Umgebung von Žaclé 164
Wintersportmöglichkeiten 164
Trutnov 166
Sehenswürdigkeiten 167
Hostinné 168
Die Felsen von Adršpach 169
Das Isergebirge 174
wieradów Zdrój 174
Jablonec nad Nisou 178
Jizerka 180
Frýdlant und Umgebung 184
Liberec 187
Sehenswürdigkeiten 187
Auf dem J st d 191
Wintersport im Riesengebirge 192
Informationen vor Ort 196
Sicherheitshinweise 196
Szklarska Por ba 196
Karpacz 197
Harrachov 197
Rokytnice 198
Vrchlabí, Skigebiete Herlíkovice und Bubákov 199
Benecko 199
Horní Míse ky 199
Špindler v Mlýn 199
Janské Lázn 201
Pec pod Sn žkou 201
Malá Úpa 202
Žaclé 202
Reisetipps von A bis Z 203
Sprachführer 210
Kleines Reisewörterbuch
Polnisch-Deutsch 214
Kleines Reisewörterbuch
Tschechisch Deutsch 216
Anhang
Literaturhinweise 219
Das Riesengebirge im Internet 219
Der Autor 222
Register 223
Kartenregister 231
Bildnachweis 231
Kartenlegende 236
Zeichenlegende 236
EXTRA
Spinnabend im Riesengebirge 29
"Das magische Schweigen des Bodens" 32
Förster Opitz 36
Die Legende von Rübezahl 38
Mit der Eisenbahn ins Riesengebirge: Die Zackenbahn 42
Das Märchen von Schloss Lomnitz 50
Rezepte 55
Das Hirschberger Tal 66
Echt Stonsdorfer eine Spezialität aus dem Riesengebirge 79
Carl und Gerhart Hauptmann 91
Die Kirche Wang 98
Die Schneekoppe 113
Die Wiesenbaude 143
Alexander von Humboldt im Riesengebirge 172
Das Misthaus 181
>>> Weitere Reiseführer zu Mittel- und Osteuropa finden Sie auf der Website des Trescher Verlags
