Kazimierz Pawlak i Wladyslaw Kargul, wraz z wnuczka Ania, wyruszaja do Stanow Zjednoczonych. Udaja sie na wizyte do Johna, brata Kazimierza, ktory przed laty zdecydowal sie na emigracje. Uciazliwa dla starszych mezczyzn podroz jest dopiero poczatkiem wydarzen, trudnych wczesniej nawet do wyobrazenia. Ta zabawna, choc miejscami niepozbawiona tragizmu i goryczy historia, jest ostatnia czescia kultowej trylogii Sylwestra Checinskiego, ktora zostala uznana za ponadczasowa w dziejach kinematografii polskiej. Historia sporw i komitywy dwch rodzin, Kargulw i Pawlakw. Andrzej Mularczyk - pisarz, scenarzysta filmowy, autor sA uchowisk radiowych i reportaA y. UkoA czyA dziennikarstwo na Uniwersytecie Warszawskim, od lat 50. XX wieku wspA pracowaA z Polskim Radiem, czA onek Stowarzyszenia Pisarzy Polskich oraz Polskiej Akademii Filmowej. Laureat wielu odznaczeA i wyrA nieA , m.in. Diamentowego Mikrofonu (2005), Srebrnego Medalu ZasA uA ony Kulturze Gloria Artis"e; (2010) i KrzyA a Komandorskiego Orderu Odrodzenia Polski (2011). W oparciu o scenariusze jego autorstwa powstaA o okoA o 40 filmw, w tym kultowa trylogia Sami swoi"e;, Nie ma mocnych"e;, Kochaj albo rzuA "e;.
