Aruru en Connar vallen uit elkaar. Hij beseft al snel dat hun relatie eenzijdig wordt uitgebuit door de quasi-inlichtingendienst. Zij is niet de vervangster van Scarlett vanDyke waarop hij had gehoopt. Ze is te niet-menselijk. Terwijl het asteroïdenschip in een min of meer hopeloze ruimtestrijd verwikkeld is, valt een 5e colonne van de vijand het ruimteschip binnen. Zeno en Tarja worden via de Chron Bastion, binnenin het asteroïde schip, door ruimte en tijd getransporteerd en staan er plotseling weer alleen voor. De dierlijke krijger van de Zisslies, Jet'ha, gaat op jacht naar de buitenaardse indringers. Dan wordt de definitieve beslissing genomen en staat het universumschip op het punt te worden vernietigd.
