Urslawisches Wörterbuch

Das Urslawische ist die Sprache der Slawen, wie sie um 600 nach Christus gesprochen wurde. In diesem Wörterbuch finden sich alle bisher nach der Methode des Wiener Slawisten Georg Holzer rekonstruierten urslawischen Wortformen, verglichen mit ihren Fortsetzungslautungen in ausgewählten slawischen Einzelsprachen. Zu jedem der Einträge werden allfällige grammatikalische Informationen wie Wortart, Akzentparadigma, Genus, Stamm- und Verbalklasse gegeben, außerdem ist die herkömmliche, auf dem Altkirchenslawischen basierende Rekonstruktion berücksichtigt. Dem Wörterbuchteil geht ein theoretischer Teil voraus, der in die Rekonstruktionsmethoden Holzers einführt und eine synchronische Analyse des urslawischen Sprachsystems (Phonetik, Morphematik, Grammatik) enthält. Dabei gilt das besondere Augenmerk der erst in jüngster Zeit näher erforschten Akzentologie. Eine Reihe von alphabetischen Indizes ermöglicht die Suche der einzelsprachlichen und traditionell rekonstruierten Lautungen. Die Neuauflage wurde um ca. 1. 000 Lemmata erweitert.

Abkürzungen und Symbole S. 7
Vorwort zur zweiten Auflage S. 9
Vorwort S. 11
1 Einleitung S. 13
2 Das Urslawische und seine Rekonstruktion S. 13
2. 1 Rekonstruktion der urslawischen Laute S. 18
2. 1. 1 Ins Vorurslawische zu datierende Wandel (Auswahl) S. 18
2. 1. 2 Ins Nachurslawische zu datierende Wandel S. 19
2. 2 Rekonstruktion der urslawischen Prosodie S. 19
2. 2. 1 Ins Vorurslawische zu datierende Wandel S. 20
2. 2. 2 Ins Nachurslawische zu datierende Wandel S. 24
3 Synchronische Analyse des Urslawischen S. 26
3. 1 Phonetik des Urslawischen S. 26
3. 2 Prosodie des Urslawischen S. 27
3. 2. 1 Prosodeme S. 27
3. 2. 2 Akzentparadigmen S. 27
3. 3 Morphologie des Urslawischen S. 28
3. 3. 1 Urslawische Morphematik S. 28
3. 3. 2 Substantiva und Stammklassen S. 29
3. 3. 3 Verba und Leskiensche Klassen S. 33
3. 3. 4 Adjektive S. 44
4 Das Gemeinslawische S. 49
5 Vorbemerkungen zum Wörterbuchteil S. 50
5. 1 Quellen S. 50
5. 1. 1 Urslawische Wortlautungen S. 50
5. 1. 2 Einzelsprachliche Wörterbücher S. 50
5. 1. 3 Grammatische Informationen S. 53
5. 2 Aufbau der Einträge S. 54
5. 2. 1 Beispiellemma S. 54
5. 2. 2 Alphabetische Reihenfolge S. 54
5. 2. 3 Traditionelle Rekonstruktion S. 55
5. 2. 4 Akzentparadigmen S. 55
5. 2. 5 Quellen S. 55
5. 2. 6 Finite Formen S. 55
Wörterbuch S. 57
7 Literaturverzeichnis S. 305
8 Anhang: Indizes S. 311
8. 1 Traditionelle Formen S. 311
8. 2 Altkirchenslawisch S. 329
8. 3 akavisch (Bra ) S. 337
8. 4 akavisch (Vrgada) S. 345
8. 5 Neuštokavisch S. 351
8. 6 Polnisch S. 363
8. 7 Russisch S. 371
8. 8 Slowenisch S. 381