"Ölüp ona kavu mak istiyorum."
Göl kenar ndaki yazl k bir evde genç bir kad n n cesedi bulunur. ntihar etmi oldu u dü ünülmektedir. Ancak kad n n bir arkada , dedektif Erlendur'a bir ses kayd verir. Erlendur, ipuçlar n takip ederek yapbozun parçalar n yerine yerle tirmeye ba lar. Ara t rmalar onu ölen kad n ile annesi aras ndaki güçlü ba a götürecektir. Bu arada, çocukken karl bir günde kaybolan karde inin hat ras da tüm iddetiyle Erlendur'u takip etmektedir.
Ada ülkesi zlanda'dan, geçmi in gölgeleri ve hayat n sonsuzlu una dair çarp c bir polisiye.
