Ölüp ona kavusmak istiyorum.
Göl kenarindaki yazlik bir evde genc bir kadinin cesedi bulunur. Intihar etmis oldugu düsünülmektedir. Ancak kadinin bir arkadasi, dedektif Erlendura bir ses kaydi verir. Erlendur, ipuclarini takip ederek yapbozun parcalarini yerine yerlestirmeye baslar. Arastirmalari onu ölen kadin ile annesi arasindaki güclü baga götürecektir. Bu arada, cocukken karli bir günde kaybolan kardesinin hatirasi da tüm siddetiyle Erlenduru takip etmektedir. Ada ülkesi Izlandadan, gecmisin gölgeleri ve hayatin sonsuzluguna dair carpici bir polisiye.