40 Tage Georgien (DuMont Reiseabenteuer)

Besprechung vom 03.01.2019

Ländlichschönste, so viel ich weiß

Vierzig Tage, schreibt Constanze John im Prolog, seien eine "kurze lange Zeit". Die Reiseschriftstellerin weiß, wovon sie spricht. Vor vier Jahren hat sie für ebenfalls vierzig Tage Georgiens Nachbarland Armenien bereist und ein Buch über das Land geschrieben, das mit klugen Beobachtungen, Gewissenhaftigkeit und dem Verzicht auf wohlfeile Urteile bestach. Warum ihr also nicht auch nach Georgien folgen? Schon sitzen wir im Sammeltaxi vom armenischen Jerewan nach Tbilissi, wo Ende Mai das Rosenfest für den armenischen Dichtersänger Sajat Nowa stattfindet. Die Dörfer im Grenzgebiet trostlos, die Anspannung auf den Autositzen groß. Nur die mit der deutschen Autorin reisende armenische Freundin plappert unaufhörlich, von großer Vorfreude erregt. Schließlich wird sie Constanze John die Hauptstadt Georgiens zeigen, eine Stadt, die die Armenierin selbst noch nie betreten hat. So geht es munter weiter. Bald trinkt man mit der Autorin aufgeschäumten Kaffee aus geblümten Tässchen, bekommt mit ihr Angst, für deutsche Zungen heikle Familiennamen wie Daschawachischwili oder Margwelaschwili richtig auszusprechen, und gewöhnt sich allmählich an den lieblichen Rotwein Chwantschkara. Unterwegs im Bus, im Sammeltaxi, im Allrad-Wagen mit Fahrer, zu Fuß, wird einem die Zeit mit dieser Reisenden nie lang. Mit den Zufallsbekanntschaften, die sie uns vorstellt, erst recht nicht. Als da wären eine Performance-Künstlerin und Filmemacherin aus Tbilissi, die zum Arteli-Kunstfestival in die Provinz Ratscha im Norwesten Georgiens einlädt. Oder fünf Georgier, die namenlos bleiben und am Fuß eines Gletschers gern den selbstgebrannten Kognak teilen. Oder einen aserbaidschanischen fliegenden Händler am Strand, der der allein Reisenden die Hand gibt, weil auch er allein unterwegs ist. Was in Georgien, so wissen wir da längst, nicht lange so bleiben dürfte.

ksi

"40 Tage Georgien. Unterwegs von Tiflis bis ans Schwarze Meer" von Constanze John. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2018. 412 Seiten. Broschiert