Die Lutherstadt Wittenberg plant, die Elbe und ihre Naturrä ume kü nftig nachhaltiger mit der Stadt zu verbinden. Schon vor gut 500 Jahren, 1507, besang ein lateinischer Dichter, der an der neu gegrü ndeten Universitä t Wittenberg lehrte, Georg Sibutus (1484-1528), diese Verbindung in seinem Werk Silvula.
Er rü hmt die lieblichen Elbauen und die bedeutende Stadt, insbesondere die neu erbaute Schlosskirche mit ihren prä chtigen Altä ren, Orgeln und Kunstwerken.
Das reizvolle Gedicht, Teil eines Theaterstü cks, bietet ein Jahrzehnt vor Luthers von Wittenberg ausgehender Reformation eine authentische Momentaufnahme der Stadt an der Elbe. Es liegt hier erstmals zweisprachig vor.