Au retour de plus de vingt ans de pé ré grinations, dont un sé jour de seize ans à la cour de l'empereur mongol de Chine, le marchand vé nitien Marco Polo (1254-1324) dicte en 1298 le ré cit de ses voyages, qui nous é merveille encore comme il a é merveillé ses contemporains. Aprè s l'é dition en 1998 dans la collection Lettres gothiques, par les soins de Pierre-Yves Badel, de la version en ancien franç ais, il paraî t bon d'en publier aujourd'hui la traduction seule à l'intention d'un public plus large. Pierre-Yves Badel a revu dans cet esprit sa traduction et l'annotation qui l'accompagne. Il a é crit une nouvelle introduction, accessible et complè te. Vivant, coloré , pittoresque, souvent é tonnamment pré cis, cet ouvrage si cé lè bre - et à si juste titre - passionnera tous ceux qui mesurent l'importance de cette premiè re dé couverte approfondie de la Chine par un occidental.
