Die Uesugi-Allianz konnte sich im taktischen Katz-und-Maus-Spiel gegen Seiroku behauptenund sogar sein dämonisches Schwert zerstören. Endlich ist es den Kriegern wiedermöglich, ihre Schwertgeister miteinander zu verbinden. Mit neuer Hoffnung für dieRückgewinnung der Insel Awaji treten die fähigsten von ihnen nun in Duellen gegen dieSchwarzen Hunde an: Kanetatsu gegen Seiroku, Naotora gegen Shiro . . . und Musashi, der leider immer noch nichts von seinen magischen Kräften spürt, stellt sich mit puremSiegeswillen Yataro entgegen.
