Dieses Buch ist listig und lustig. Lustig, weil es, erfüllt von allerfeinstem britischem Humor, die Monarchin des Vereinigten Königreichs mild lächelnd auf die Schippe nimmt, und listig, weil dieses Vorhaben keineswegs billig abläuft, sondern Elizabeth II. mit einem Touch ins Subversive adelt, den diese vielleicht gern hätte, sich aber nicht leisten kann: Die Königin gerät zufällig in einen städtischen Bücherbus, der im Palast-Hof parkt und nimmt aus purer Höflichkeit - noblesse oblige - ein Buch mit. Sie bringt es zurück, leiht ein neues aus und wird eine eifrige, ja besessene Leserin. Sie ist so gefangen von ihrer neuen Leidenschaft, dass sie beginnt, ihre Pflichten zu vernachlässigen. Ihre Umgebung macht sich Sorgen. Ist die Queen krank? Gar gaga? Der britische Dramatiker Alan Bennett hat sich als Lösung des Rätsels eine Schluss-Volte ausgedacht, die seiner royalen Love-Story wunderbar würdig ist. Krone ab!
Joachim Kronsbein, KulturSPIEGEL 11/2008
