»Früher, mittlerer oder später James; man braucht dafür keine Begründungen mehr (dies ist ein später) und sollte einfach alles von ihm lesen. Auch am Strand. « FAS Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung, Paul Ingendaay
»Ein hinreißendes Buch über den Fluch des guten Geschmacks. Ihren Landsitz hat Adela Gereth zu einem Schatzkästchen gemacht. Jetzt droht ihr Werk am Unverstand ihrer Familienmitglieder zu zerschellen. Henry James schreibt wie stets mit psychologischem Feingefühl über die hohe Kunst der Intrige. « SWR Bestenliste, September 2017: Platz 1, Oktober 2017: Platz 2
»Ein hinreißend choreografiertes Ballett der Begierden und Intrigen. « Süddeutsche Zeitung, Lothar Müller
»Vorbildlich kümmert sich der Manesse-Verlag um das Werk von Henry James. Nikolaus Stingl hat den filigranen psychologischen Roman, der 1897 erstmals in Buchform erschien, in ein klares, schmiegsames Deutsch gebracht. « NZZ am Sonntag (CH), Manfred Papst
»Die Erziehung des Herzens und der Seele, mit Henry James lässt man sich diese stets aufs Neue gefallen. « Der Tagesspiegel, Gerrit Bartels
»Ein herrlicher Roman, übersetzt von Nikolaus Stingl, in besonders schön gestalteter Ausgabe. « Chemnitzer Morgenpost
