"Corrida de toros, zu deutsch Stiergefecht, ist ein Wort, welches jeden Spanier und jeden, dem ein Tropfen spanischen Blutes in den Adern fließt, zu begeistern vermag. Er bekümmert sich nicht um die Argumente, welche die Gegner dieser seiner Lieblingsvergnügung vorbringen, daß dieselbe nicht nur moralisch, sondern auch anderweit verwerflich ist; er eilt zur Arena, um der Tierquälerei aus voller Kehle zuzujauchzen, und gerät vor Entzücken gar außer sich, wenn ein mannhafter Stier einen der Toreadores auf die Hörner spießt." Karl May war mit ca. 200 Millionen gedruckten Exemplaren einer der meistgelesenen Autoren von Abenteuerromanen und gehört nach Angaben der UNESCO zu den am häufigsten übersetzten deutschen Schriftstellern. Gröls-Verlag (Edition Werke der Weltliteratur)
